Visita Bahoruco, Operativo médico de la Fundación Unidos por la Salud